דפי הנצחה

בלה קפלן

אוקטובר 1920 – ינואר 2016

ביום חורפי זה, 11 בינואר 2016, אנחנו, בני המשפחה והחברים מלווים אותך, בלה קפלן, בדרכך האחרונה. בשם חברי קיבוץ יזרעאל, אנו נפרדים ממך, ומביעים למשפחה את תנחומינו הכנים.

בלה עלתה ארצה יחד עם בוריס, זכרו לברכה, בשנת 1993. הם הגיעו ליזרעאל במעמד "הורים" בזכות בנם וכלתם – מילטון וברניס, חברי הקיבוץ.

החיים ביזרעאל היו שונים בתכלית השינוי מחייהם בדרום אפריקה, אך הם עשו מאמצים להכיר את יזרעאל ואנחנו למדנו להכיר אותם. בוריס, שבדרום אפריקה היה איש נכבד, ראש העיר וינברג, עבד בחדר האוכל של הקיבוץ עד שחלה ולא יכול היה יותר; בלה, אשת ראש העיר, עבדה עד גיל מופלג, כיד ימינה של הספרית, רחל, ועד לא מזמן מי שביקש תור לפדיקור, קיבל תזכורת בצורת פתק בכתב ידה של בלה. בוריס הלך לעולמו ביוני 2002.

בלה, לא נוהגים להזכיר גיל של אישה, אבל את זכית לאריכות ימים ואי-אפשר להתעלם מכך. שמחנו לברך אותך בימי ההולדת העגולים: השמונים וגם התשעים.

ביום ההולדת האחרון שרו לך החברים בחדר האוכל, וקרנת מאושר, כאשר פנו אליך חברים ובירכו אותך. היית דמות מוכרת ואהובה בנוף היזרעאלי. למדנו ממך ערכים חשובים: בראש ובראשונה – ערך המשפחה. לא היתה כמוך גאה בבנייך ובבתך, בבני ובבנות זוגם, וכמובן, בכל הנכדים והנינים. אירועים משפחתיים גרמו לך אושר רב, עדות לכך הם התצלומים בהם את יושבת במרכז וכל החמולה סביבך. היית ערנית, סקרנית ומודעת, יצרת קשרים חברתיים והתעניינת בנעשה סביבך, בעיקר בתחום הספורט והפוליטיקה.

בלה נולדה באוקטובר 1920, ביוהנסבורג, דרום-אפריקה. בין זכרונות הילדות היו קשיי המיתון העולמי, והפעילות הפוליטית יחד עם הוריה. היא למדה קצרנות והקלדה, מקצועות משרדיים, אבל לא התקבלה ללימודי ראיית חשבון, כי בימים ההם המקצוע הזה היה סגור בפני נשים. גיל ההתבגרות בצל מלחמת עולם השנייה היה מלווה בפעילויות לטובת המאמץ המלחמתי ובהיכרות עם חייל גבוה ויפה תואר, מי שעתיד להיות בעלה.

ב-95 שנות חייה היתה בלה עדה לשינויים מפליגים בעולם. בסיפרה היא סיפרה על המטוס הראשון שנראה בשמי יוהנסבורג; על פלא הקולות שבקעו מן הרדיו בבית; על המכונית המשפחתית שהופעלה על-ידי סיבוב מַנוּאֶלָה; על תנור הבישול, שהופעל באמצעות פחם; ועל המקרר הראשון שלהם – שהיה ענקי, כי חציו התחתון היה צנרת ומנגנון הפעלה.

היה לה חשוב לציין, שבני דורה עבדו קשה כל חייהם כדי להשיג את רכושם, אך היום הצעירים מתחתנים – ותיכף יש להם הכול. לא חסר כלום.

בלה - היית גברת אמיתית, מנומסת ואדיבה. ידעת לבטא את שאת רוצה ומה שאת מצפה, גם בימיך האחרונים. בני משפחתך היו מוכנים לקטוף את הירח ואת הכוכבים עבורך. אהבו אותך וכיבדו אותך, כעת הגיע הזמן להיפרד. תהיי חסרה לנו – נוחי על משכבך בשלום.

דינה בוקמן, בשם בית יזרעאל

On behalf of the Yizre'el Rugby Club – we are very sorry for the loss of your mother and grandmother – Bella.

She will be missed on the rugby field!

למשפחת קפלן היקרים,

בשם מועדון הראגבי של קיבוץ יזרעאל, אנו משתתפים בצערכם על מות האם והסבתא – בלה, שהלכה לעולמה בשיבה טובה (95). חסרונה יורגש ביציעי הראגבי.